2. bêguman heye lê ne %100 e. biwêja kurdî vê wateyê dide; bimîne li benda rojekê gelk dûr, ew qas dûr ku wê qet neyê an jî tu wê nebînî. bi vê wateyê çend biwêjên îngîlîzî ev in;

1- on the first of never
yanî yekemîn roja nebûnê.

2- When pigs fly
yanî dema beraz/mamil firiyan.

3- it will be a cold day in Hell before
yanî "pêşîn wê li dojehê rojek hûnik biqewime"

4- when Hell freezes over
yanî, dema dojehê qeşa girt.