1. Ingilizî " sign " û tirkî " gösterge " ye.

Bernîşane li gora ferdinand de saussure ji "tişta ku tê nîşandan ( tirkî: gösterilen)" û "tişta ku nîşan dide ( gösteren )" pêk tê.

Bi kurtasî, bernîşane tişteke temsîl dike lê di rastiya xwe de ew tişt nîn e. ( dizanim hebkî tevlîhev bû lê ez ê zelal bikim don't worry )

Mesela ev wêne Here lînkê

Dema ku em vî wêneyî dibînin dibêjin

-aaaa pîpo

-(an jî) çi pîpoyeke xweş e.

Lê di rastiya xwe de ev pîpoyek nîn e tenê wêne yê wê ye yanî bernîşaneya pîpo ye.

Zanista ku li ser mijara bernîşane dixebite jî semiyolojî, semiyotîk, şanasî ye.

Û bernîşane gore bend, kontekstê tê guherîn. Tabîî ki li gorî çandê jî diguhere.

2. ya ku him bi vî rengê him jî wekî "nîşane" jî dikare bê bikaranîn. herdû jî di kurdî hene lê ez dibêjim qey wê nîşane bi sivikahiya xwe sola "bernîşanê" bavêje serê xanî û wê cihê wê bigire*



(bnr: nîşan)

(bnr: nîşane)



(bnr: fiîl), (bnr: kirin)

(bnr: nîşan kirin)

(bnr: nîşan dayîn)

(bnr: nîşan bûyîn)



(bnr: faîl), (bnr: kiryar)

(bnr: nîşanker)

(bnr: nîşander)

(bnr: nîşanber)



(bnr: mefûl), (bnr: kirî)

(bnr: nîşankirî)

(bnr: nîşandayî)

(bnr: nîşanbûyî)*