1. pirtûka go ji alîyên Nikos Kazancakis ve hatiyê nivîsandîn. Kazancakis bi eslê xwe yûnana. E go bî xwazê qurta ka baş jî wêje(edebiyate) bîstenê di be ve pirtûke bî xwine.hevoka herî navdar êve'' Tu zanî be dînya çîma dî vi hali dê ya? qaren bî nîvi,axaftinen bî nîvi,gunehen bî nîvi, qencîyen bî nîvi.''

2. biraziya min dema li kekê xwe dixe yê jê sê sal mezin e, jinbira min a hema hema tirkî nizane wiha dibêje:

- tu zorba yî, zorba!

yanî di kurdî de yê bikaranîn. *

3. romaneke pir xweşe. tê de gelek diyalogên wiha hene. teqez divê bê xwendin:
"zemanekî min digot ku: ev tirk e, ev bulgar e, ev grek e. min ji bo welatê xwe hin tiştên wusa kir ku hişê te yê ji serê biçe. min mirov serjê kir, dizî kir, gund şewitand, tecawiz ji jinan kir, mal talan kir… ji bo çi? ji ber ku ev tirk e, ew bulgar ew ê din nizanim çî ye… niha ji xwe dinêhêrim û wiha dibêjim, hey mirovê beicî, hey mirovê pîs! yanî êdî ez aqil bûm, ji mirovan dinêhêrim û wiha dibêjim: ev mirov baş e, ev ne baş e. ha tirk, ha grek, ha bulgar ferq nake. hemû mina hev in. lê bi xwedê, nan xenîmî min be ku ji kalbûna min vir de êdî vê yekê jî nanêhêrim. baş be jî nebe jî gunehê min ji hemûyan tê. dev ji her tiştî berdim jî, dema ku mirovekî dibînim hundirê min diêşe. hah dibêjim, ev feqîr jî dixwe, vedixwe, hez dike, ditirse, (…) ew ê jî biheje û rast li erdê dirêj be û gur ên wî jî bixwin…hey belengaz hey! em hemû birayên hev in ha…em hemû goşt ên xwarina gura ne".