1. rûbaî tê wateya çarîn e. şablona kafiya wê aaba 'ye.Di vî şaxê edebiyatê ê herî navdar omer xeyyam e.di rûbaiyên xwe rexne li paşrûtî û xurafeyan dike.rúbaiyên wî her tim weke bangeke ji sofî û şêxikan.di rûbaiyên wî evîn,şerav û hevdûşabûn derdikeve pêş.timî peyv davê olperestan û dixwaze bigêje cewhera ola rast.

2. rûbaiyên omer xeyyam ji aliyê îkram belakanî ve hatiyê wergerandin.

4. Kî dîbê heram çiye nizane Heyyam?

Ez helal û heram tevhev nakim

Şeraba bi ter tê vexwarin

helaleAva kû ez bê te vedixum heram

tu dibê wê wekî çem şerab biherikema bıhuşta rengîn meyhaneyî

ji her mumîna du hurî tu dibêma bıhuşta rengîn kerhaneyî

5. Nekevi xizmeta namerdan

Xwe li ser gemaran daneyne wekî mêşan Ji du roja carkê nanekî tisî bixwe,ma wê çi bibe

Xwîna dilê xwe vexwe,lê serî netewîne



Omer Xeyyam