1. navê straneke di fîlma behmen qubadî - nîwemang de ye. stran ji aliyê hossein alizadeh ve tê gotin. straneke xwezayî ye, mirov ji van aleman dûr dike, dibe û dibe.



gotinên stranê yên orjînal min nedîtin lê kurmanciya wê heye:



Avahad Vahar



Va hat bihar, deştek rengîn

Dilê alem şad, dilê min xemgîn

Rengzeriya xezanê xeteya payîzê ye

Rengzeriya min ji duriya ezîz e.



Dipirsim çima ma xew de, ev çi xew e,

Ez di halê Mecnun de me şeydayê dilê min tuyî.

 



Ev gotin di vê lînkê de ne: Here lînkê



di fîlma nîwemang (nîvheyv) de:



vîdyoyê veke

2. gotinên stranê:

Awa had wahar deştûkê rengîn

(va hat bihar deşt û ber xemiliye)

Dilî alem şad dilî min xemgîn

(dilê herkesî şad lê dilê min xemgîn)

Rengzerdiyî xezan xetay payîz e

(Çilmisîna deşt û beran xetaya payîzê ye)

Rengzerdiyî dilî min dûriyî azîz e

(Çilmisîna dilê min ji dûrbûna dilketî ye)

Persîm le çîmen ew gewra kî ye

(Min pirsî gulistanan ew gewra kî ye)

Fermûyî xalq? mecnûn şeydayî lê niye

(Xelqê got ho mecnûn ew hê dîn nebûye)

- ew peyva xelq min tam fehm nekir dibe min xelet jî nivisîbe lê yên din ev in-

3. Stran ji hêla jineke nepenî ve tê gotin. Têkaliya stranê û hossein alizadeh ez ne xelet bim di bara amadekirina mûzîkê de ye û jixwe hossein azerî ye û bi kûrdî nizane - dibe ku ez xelet bim jî- ew jina ku vê stranê dibêje ew jina ku di fîlm nîwemang de dilîze bixwe ye lê em li hêviya xwedêjêraziyekî ne ku ji me re agahiyan derbarê wê jina nepenî de binivîse.*