Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


31 mijar û 49 peyam
bir hazin hürriyet - tirşik
bir hazin hürriyet
(0) (0) (1)
di mijarê de bigere

1. bêguman serkeftirîn Helbesta (bnr: nazım hikmet ran) e. ku di rojên pêş de min wext dît ez ê wergerîn im kurdî jî.









Satarsın gözlerinin dikkatini, ellerinin nurunu, bir lokma bile tatmadan

yoğurursun

bütün nimetlerin hamurunu.

Büyük hürriyetinle çalışırsın el kapısında, ananı ağlatanı

Karun etmek hürriyetiyle hürsün!





Sen doğar doğmaz dikilirler tepene,

işler ömrün boyunca durup dinlenmeden yalan

değirmenleri,

büyük hürriyetinle parmağın şakağında düşünürsün vicdan

hürriyetiyle hürsün!





Başın ensenden kesik gibi düşük,

kolların iki yanında upuzun,

büyük hürriyetinle dolaşıp durursun,

işsiz kalmak hürriyetiyle hürsün!





En yakın insanınmış gibi verirsin memleketini, günün birinde, mesela,

Amerika'ya ciro ederler onu seni de büyük hürriyetinle beraber,

hava üssü olmak hürriyetiyle hürsün!





Yapışır yakana kopası elleri Valstrit'in, günün birinde, diyelim ki,

Kore'ye gönderilebilirsin, büyük hürriyetinle bir çukura

doldurulabilirsin, meçhul asker olmak hürriyetiyle hürsün!





Bir alet, bir sayı, bir vesile gibi değil insan gibi yaşamalıyız dersin,

büyük hürriyetinle basarlar kelepçeyi,

yakalanmak, hapse girmek, hatta asılmak hürriyetinle

hürsün





Ne demir, ne tahta, ne tül perde var hayatında, hürriyeti seçmene lüzum yok

hürsün.





Bu hürriyet hazin şey yıldızların altında.







20.06.2015 20:00 ~20:01 | ceso

2. helbesta ku romanek nazim hikmet aniye bîra min.

li jor di helbestê de rêzikek wisa heye;

"bir alet, bir sayı, bir vesile gibi değil insan gibi yaşamalıyız"

yanî bi kurdî "ne mîna alavek, ne mîna hejmarek ne mîna wesîleyek, divê em mîna mirovek bijîn"



di wir de behsa bûna mîna hejmarek dike. di romaneke nazim hikmet de ku niha navê wê nayê bîra min, min berî gelek salan xwendibû, di axaftinek derbarê şer de kesekî rexneyek dikir û digot: di şer de dema behsa şehîdan/kuştiyan tê kirin, tenê hejmarek tê gotin. 100, 5000 an jî 100.000. jiyanek temam ya mirovekî, dawiya dawîn tenê dibe hejmarek û hwd.

wê demê vê di aqlê min de cî girtibû, dema min helbesta wî xwend dîsa ev mijar hat bîra min.



20.06.2015 23:23 | simurg56

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
evsene
dengdanên dawîn (yên din..)
duayên kurdî [1]
Çavên xwedê li te be, Destê xwedê li ser serê te be, Xwedê piştevanê...
duayên kurdî [1]
1. Xwedê te neke dest û mistan Weke gotina tirkî ya ele ayağa ...
nivîskarên ku tirşikê diterikînin [1]
Herhal bêhna wan teng dibe, tiştek balkêş di tirşikê da nabînin ji ber...
pulmoner embolî [1]
Di damarên pişikê de hebûna embolîyê ye. Trombûs Herî zêde ...
dêr miryem/manastira hogots'ê/hogots monastery [1]
Dêreke dîrokî ye, dema çêkirina wê bi texmînî sedsala şeşemîn e lê Piş...
belki ev jî bala te bikişînin
» biryara guherandina navê xwe

Kategoriyên mijarê:: weje wejehlbst
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî