1. nivîskar û şaîrekî kurd e. ji nisêbîn ê ye. yek ji damezrênerê kovara nûbihar ê ye. bi çar pênc zimana dizane. li derveyî welêt dijî.



berhemên wî:



wergera dûbeytîyên baba tahîrê uryan

rûbaîyatên omer xayyam

çağdaş îran şiîr antolojîsî

çarîn



û gelek wergerên ji farisî û zimanên dın

2. herwiha wergêrrek baş û jêhatî û serkeftî ye.. çarînên baba tahîrê uryan ji lorî wergerandiye kurmancî.. yanî ew çarînên ku kurdên me hetta êvarî li ser facebook û twitterê parve dikin . yên wekê delal her du çavên te qera min in filan ewî li ber bejna kurmancÎ kiriye.. û wekê din camêr bi kurmanciyek xweş û sade helbesta meşhûr ya şairê tirk sezai karakoç jî bi zimanek sivik û sade wergerandiye kurmancî.. (bnr: monna rosa).. lê kêmasiyek ya vê camêrî heye tehemûl û toleransa wî gelekî kêm e û wekê kela nîskê zû dikele û difûre û hildiperişke ser serûçavên xelkê.. filan..

3. ger ez dewlemend bûma minê hemû perê ji bo tedawîya wî bida... divê bê rehabilitekirin...

4. ez nizanim bû çend meh e ku berabar ketiye ser û hemû çapameniya sosyalê li me aniye tamaşe.. niha jî ketiye etra kadrî yildirim û dibêje kadrî dizek rovî ye.. xwedê paşiya wan xêr bike

5. çarîneke wî ya wiha heye, demekî li ser facebookê pir belav bibû;



Tu ne ji heq fêhm dikî, ne ji daxwaz û lavlava

Tava jîna me bi xem û kul û keder çû ava

Ro bi ro xwezî bi do, sal bi sal xwezî bi par

Te jîn li me kir zîndan, dewlet mala te ne ava.



-Sabah Kara-

6. (bnr: nûbihar)

7. Pelê teqwîmê diweşin sê-çarek liser daran
Rojeke sar î zivistanî li pişt pencereya xwe
Min li jiyanê nihêrt mîna çiyayê dûr ên bi berf
Ricifi dilê min şikestî ji hemû tiştan
Her tişt parçe parçe zêde dike xema min
û pelê teqwîmê diweşin sê-çarek li ser daran

_sabah kara-

8. Nizanim gelek dibêjin sabah kara bajarî, mihelmî ye. Lê keda wî li ser helbesta Kurdî, zimanên Kurdî, berhemên wergera zimanê Kurdî geleke.