1. peyveke erebî ye.
te wateya kesên ji eynî gelî, milletî ne.
(bnr: dexîlê te me)

li torê gelekî em bikar tînin.

2. ev peyva bi çar wateyan e !

mîna yekan
gava tu ji îş vegerya daxîlî mala me bib .
wateya wê: bifitil mala me , serîkî li mala mex , tûrekê li mala mex .
bi tirkî :ziyaret etmek .

mîna dudyan
wê dexîlê veke bazinê zêr têde ye .
wateya wê : di dolaban de xezna ku li ser reyê dişoxil e.
bi tirkî çekmece

mîna sisyan :
ez dexîle te me wilo neke/ez dexlê te de me wilo neke.
wateya wê : ez xwe davêm nigê te
bi tirkî yalvarmak .

mîna çaran
daxilî koma azadiyê bû .
wateya wê : tevlê bûn
bi tirkî dahil olmak .

ji van çar mînan a çarem bi érebî ye
yên din yekdengin lê ne érebî ne.