1. straneke loreena mckennitt;
This glancing life is like a morning star
A setting sun, or rolling waves at sea
A gentle breeze or lightning in a storm
A dancing dream of all eternity
The sand was shimmering in the morning light
And dancing off the dunes so far away
The night held music so sweet, so long
And there we lay until the break of day
We woke that morning at the onward call
Our camels bridled up, our howdahs full
The sun was rising in the eastern sky
Just as we set out to the desert's cry
Calling, yearning, pulling, home to you
The tents grew smaller as we rode away
On earth that tells of many passing days
The months of peace and all the years of war
The lives of love and all the lives of fears
Calling, yearning, pulling, home to you
We crossed the river beds all etched in stone
And up the mighty mountains ever known
Beyond the valleys in the searing heat
Until we reached the caravanserai
Calling, yearning, pulling, home to you
Calling, yearning, pulling, home to you
What is this life that pulls me far away
What is that home where we cannot reside
What is that quest that pulls me onward
My heart is full when you are by my side
Calling, yearning, pulling, home to you
WERGERA LI KURDÎ
Krawanseray
Ew jiyaneke demî ye mîna Stêrka Sibê
Rojeke avabûyî, an jî pêline gindirî li derya
Sirweke hênik, birûskeke di bahozê de
Xewneke semadar a sermedîtiyê têkde.
Xîz di şewqa sibê de diçirûsîn.
Û ji girikên xîz de
dûr hil dipekiyan
Şevê demeke dirêj mûzîk
bi nermahî domandin
Û li wir me pal da ta elendê
Wê sibê em meşîn ji ber
banga pêşveçûnê
Hêştirên me legapkirî,
texterewan tijî ne.
Roj di ezmana rohilatî de hil dihat.
Dema me da rê li dû qêrîna beyabanê.
Bang dike, tîne bîra te
War dikişîne bo te.
Kon biçûk dixuyin gava em
bi siwarî dûr diketin
Li ser erda ku agahiyên rojên
bihurî vedigotin
Mehên aşitiyê û salên şer
Jînên evînê û hemû jînên metirsînan.
Bang dike, tîne bîra te
War dikişîne bo te.
Me besterobara bi keviran
rihotî daborandin
û ser asêtirîn çiyan hatine nasîn
û di nav newalan re bin tehreya germê de.
Ta em gihîştin karawanserayê
Bang dike, tîne bîra te
War dikişîne bo te.
Bang dike, tîne bîra te
War dikişîne bo te.
Ev çi jiyan e min dûr dikişîne
Ew çi war e em nikarin lê akincî bibin
Ev çi jiyan e min pêşde dikişîne
Dilê min dagirtî ye dema li ba min bibî
Bang dike, tîne bîra te
War dikişîne bo te.
Bang dike, tîne bîra te
War dikişîne bo te.
Vîdyoya stranê: http://www.youtube.com/watch?v=qXJJUUt3XvU
Wergêr: roni_alend@hotmail.com
|