Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


8 mijar û 9 peyam
la llorona

la llorona

1. straneka spanyolî ya girîn û axînê ye.. cara pêşîn min ji dengê joan baezê guhdarî kiribû.. paşê di soundtracka fîlma (bnr: frida)yê de bi du versiyonan hem ji dengê lila downsê û hem ji dengê chavela vargasê cih girtibû.. herdu versiyonên stranê jî ji hevdu xweştir û serkeftîr in.. lê dîsa yek jê nikare cihê ya joan baezê bigire..

joan baez:



lila downs:



chavela vargas:





gotinên stranê:



si porque te quiero

quieres llorona

que yo la muerte reciba



que se haga tu voluntabas llorona

por suerte de dios no viva



ay de mi, llorona,

llorona,

llorona de ayer y hoy

ayer maravilla fui,

llorona

y ahora ni sombra soy



salias del templo un dia,

llorona,

cuando al pasar yo te vi,

hermoso huipil llevabas, llorona,

que la virgen te crei



ay de mi, llorona,

llorona,

llorona, de azul celeste



y aunque la vida de cueste

llorona,

no dejare de quererte



24.11.2013 16:04 | endazer

Hemûyan Bixwîne

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
destkol
dengdanên dawîn (yên din..)
pelûl [1]
Diranê feqîran di pelûlê da dişike....
tirşik translate [3]
Mirmirokî:kekremsî Mêrokî:erkeksî Mîrovokî, merivokî: însansi Tirş...
kerguh [3]
Ajalekî şêrîn e Ji bo "taybetmendiyên" wan gotine kerguh. Gu...
pelûl [1]
Ez pir jê hez dikim li jor nivîskar gotiye xwarin û şêraniya pîr û ka...
pelûl [1]
şêranîya ku bi ard-arvan û av û şekir çêdibe. kesê bixwaze kare ji dêl...
belki ev jî bala te bikişînin

Kategoriyên mijarê::
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî