1. li gorî efsaneyê Lady Godiva ya ku sedsala 11. de jinek esîlzade ya anglo-sakson e. gelê bajêr ji ber bacên mêrê wî gelekî neçar in û Lady Godiva ji vê yekê ne razî ye.

her roj li ber mêrê xwe digere û jê dixwaze ku bacên xelkê xwe kêm bike lê mêrê wê qebûl nake.

rojekê êdî mêrê wê ji daxwaza jina xwe dikerixe û jê re dibêje ku ger ew bikare şilf û tazî li hespê xwe siwar bibe û ji nava bajêr derbas bibe, ew ê jî bi gotina wê bike. jinik qebûl dike û ji gelê xwe re dibêje ku kez li derve nemîne, herkes mala xwe de bimîne û derî û paceyên xwe bigire.

godiva, li hespa xwe siwar dibe û diajo. lê ji nav xelkê bajêr tenê terzîyek bi navê tom, çavê xwe lê nagire. li kepenga dikana xwe qulek biçûk vekiriye û ji wir, li godiva'yê mêze dike. çawa ku wê dibîne kor dibe. li gorî hinek versiyonan jî, dimire. dawiya mesa godiva, mêrê wê barên bacê ya li ser gel kêm dike û soza xwe digire.



ji ber vê bûyerê bêjeya peeping tom, li zimanê îngîlîzî zêde bûye ku strana placebo ya bi heman navê jî, navê xwe ji vir standiye.

(bnr: peeping tom)

2. di helbesta îsmet özel ya bi navê amentû de ev rêzik derbas dibin;

bense

anlamış değilim böyle maceralardan

ne Godiva geçer yoldan, ne bir kimse kör olur

yalnız

coşkunluğu karşısında içlendiğim şadırvan

nüfus cüzdanımda tuhaf

ekmek damgası durur

...