1. navê bernameya Steve Irwin e televîzyonên Awistralya de dihat weşandin (the crocodile hunter) Steve Irwin di tarîxa 22 sibat 1962 de li Awistralya tê dinyayê û di 4 Îlon 2006 de ji aliyê vatozekî jiyanê xwe ji dest dide wî belgefilmvanekî serkeftî bû li ser tîmsehan û navê wî jî wek nêçîrvanê tîmsehan tê zanîn.



min berê ji wî bi tirkî sêr dikir û gelekî jê kêf hildida, mêrikekî dîn e, har e, qafhişk e. gava meriv jê sêr dike şaş û mat dimîne çawa ew qas cesûr e, hereketên wusa wêrek dike, tîmsehan hembêz dike, boçikên wan digre dikşîne û hwd.



tê gotin, merivek çawa bijî, wusa dimre, Steve Irwin jî vî gotinê hanê me re nîşan dide ku ev gotin rast e. dawiya dawî bi cureyekî masiya vatozekî tê kuştin. lê belê merivek bi tîmsehan wekî pêlîstokekî dileyîze û piştre ji aliyekî vatozekî re tê kuştin ew jî meseleyeke balkêş e.



di trt kurdî de ji wê dest pê weşandina bi kurdî kirine, jê dîtim şa bûm welleh, dublajê wî jî serkeftî ye.



Here lînkê

2. kesekî bê tirsbû lê nizanibûye ji bû meriv xwe bi parêze hewceye meriv hinek bitirse. yekî heyf bû bi derba vatozekî çû ji kîsê bavê xwe.

3. belgefilma ku niha trtkurdî de jî tê weşandin, mixabin ku bilêvkirina dublajkerî ne zêde baş e û werger li gel ku rihê wê kurdî dixuyê jî, lê mixabin carcar şaşî tê de hene.

lê dîsa jî ji gelek dublaj û wergerên din çêtir dixuyê

gelo kê dublaj û wergerandiye? ez li bendÎ navan mam lê nehat