Kategoriyan hilbijêre;

Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:

Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:


1 mijar û 1 peyam
lullaby - tirşik
lullaby
(2) (0) ecêb (0) (5)
di mijarê de bigere

1. straneke loreena mckennitt;



O for a voice like thunder, and a tongue

To drown the throat of war!

When the senses are shaken, and the soul is driven to madness,

Who can stand?

When the souls of the oppressed

Fight in the troubled air that rages

who can stand?

When the whirlwind of fury comes from the

Throne of god, when the frowns of his countenance

Drive the nations together, who can stand?

When Sin claps his broad wings over the battle,

And sails rejoicing in the flood of Death;

When souls are torn to everlasting fire,

And fiends of Hell rejoice upon the slain.

O who can stand? O who hath caused this?

O who can answer at the throne of God?

The Kings and Nobles of the Land have done it!

Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it!



WERGER;



Stran: Lorik

Stranbêj: Loreena Mckennitt



O ji bo dengekeke mîna guregura ewran û zimanekê

Ku stûyê şerê bixeniqîne!

Dema ku hest direcifin, û giyan ber bi dînbûnê ve diçin

Kî dikare bisekine?

Dema giyanên mazlum şer dikin ber bayê xemgîn û dicoşe,

Kî dikare bisekine?

Dema bahozê xezebê were ji

Textê xwedê, demaa awirên kontrola wî

Netewan dicivîne

Kî dikare bisekine?

Dema guneh baskên xwe yên mezin li seranserê şerê li hev dixe,

Û bi keyf avjenî dike di nava lehiya mirinê de;

Dema ku giyan parçe dibin di agirê bêdawîn de,

Û şeytanên dojehê bi mirinan keyfxweş in.

O kî dikare bisekine? O kî bû sedemê vê?

O kî dikare li ber xwedê bersiva vê bide?

Qral û esîlên erdê kirin vê yekê!

Bibihîse an na, bihûşt, wezîrên te kirin vê yekê!



2013.07.02-09:20 | simurg56

2. bi vî navî straneke enstrûmental ya goran bregovic jî heye..

ku dilê mirov pê newayên xwe wekê barana buharê aş û avreşandî dike..












2013.07.02-12:01 | endazer

3. (bnr: lorandin)



2013.09.19-10:58 | cinorek

4. stranek e di albûma goran bregoviçê ya bi navê "irish songs"ê de. ber bi dawiya berhemê camêrekî helbesta william blake a bi navê "who can stand" dixwîne.

di vê navberê de, dengê loreena mckenith stranê dixemilîne.

jê nemînin:












2013.09.19-12:28 | filankes

5. straneke leonard cohen;











Sleep, baby, sleep
The days are on the run
The wind in the trees
Is talking in tongues

If your heart is torn
I don't wonder why
If the night is long
Here's my lullaby
Here's my lullaby

Well, the mouse ate the crumb
Then the cat ate the crust
Now they've fallen in love
And they're talking in tongues

If your heart is torn
I don't wonder why
If the night is long
Here's my lullaby
Here's my lullaby

Sleep, baby, sleep
There's the morning to come
The wind in the trees
They're talking in tongues

If your heart is torn
I don't wonder why
If the night is long
Here's my lullaby
Here's my lullaby


wergerê min;

Raze, pitik, raze
Roj derbas dibin
Ba li nav daran
Dipeyive li zimanan

Heke dilête şikestibe
Ez mereq nakim çima
Heke şev direj bin
Wa ye lorîya min
Wa ye lorîya min

De, mişk çinîya xwar
Peyre, pisîk qaşila xwar
Niha ew dildarî bûn
Û dipeyivîn li zimanan.

Heke dilête şikestibe
Ez mereq nakim çima
Heke şev direj bin
Wa ye lorîya min
Wa ye lorîya min

Raze, pitik, raze
Wê şeveq bibe
Ba li nav daran
Dipeyivîn li zimanan

Heke dilête şikestibe
Ez mereq nakim çima
Heke şev direj bin
Wa ye lorîya min
Wa ye lorîya min



2018.05.01-23:27 [guhertin:2018.05.01 23:28]| kurdokercewsî

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
dengdanên dawîn (Yên Din..)
arjen arî [4]
şairê helbestên kurmanciya gewr.. stûnê peyva kurdî.. hechecîk...
flamenko [2]
muzîk û dansa gelerî ya endulusê ku bi tevlihevbûna gelek çandên wek e...
navên hespan [3]
Hespên navdar: Navê hespê pêxemberê me yê zişan "Bûraq" Na...
civîna yekem a ferhenga şikestî û ceso ya li stenbolê [4]
civîna ku teqrîbî sêzdeh saet berdewam kir, heke nobeta ferhenga şikes...
çewtiyên mantiqî yên vegotinê [3]
beşek ji pirtûka rêzimana kurmancî ya bahoz baran e.. ...
belki ev jî bala te bikişînin
» lullaby

Kategoriyên mijarê:: muzikstrn
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî