17. ji bo kurmanciya min, yaziyem ama konuşamiyem

18. Ev hevok ji alîyê mereş, meletî, riha dest pê dikê hino hino tê di kevê devên zarokên nava Kurdistan ê.

19. (bnr: kurdên ku dema çend peyv tirkî hîndikin)



divê ev gotin edî bibe dîrok hetanî niha temam em dikarin maf bidin wan ji ber tesîra asîmlebûnê.. lê niha edî ne ew deme.. vê gotinê bidin dera hanê do yekî mûşî aşkerebû ku kurde apê min pirsî got ; nerelisin? got mûş dipeyre apê min got ji kura mûşêyî got muş bulanıklıyım werhasil mêrik apê min hingî bi kurdî pirsdike ew jî bi tirkî bersivdide bala xwe bidinê hirr kurde û kurdekî hirr kere û başe ku du peyv tirkî jî hînkirîye rebeno.

20. I understand but I can not speak.
Gotinên ku em êdî bo îngilîzî dibêjin çox şikir. Understand lê zêde na!

21. (bnr: kurdên ku fêhm dikin lê nikarin biaxivin)

22. xwezî we qet fam/nemîşnekira, belkî we hinekî öğrenmişbikira.

23. Ji ber cejnê em hatin mala metika min. Kurekî wê heye ku biçekî dîn e. Hevala keçmeta min jî hatiye. Neyse bavê min dît ku di navbera xwe de Tirkî diaxivin bavê min ji hevala keçmeta min pirsî got ma tu kurdî nizane? Keçik got anliyem ama konuşamiyem.

Kurrmeta min jî dengê xwe rakir û got:

Ger tu biaxive bi Tirkî
Ez ê di te nim bi kurdî

Ez ji kena behecîm OSLDLDKDLDLDÊDÇF