Kategoriyan hilbijêre;
Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:
Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:

16 mijar û 35 peyam
konstantînos kavafîs

konstantînos kavafîs

6. BAJAR



Te go: “Ez ê biçim deverekî dî, biçim zeryayeke dî

Ji vî çêtir dê her were dîtin bajarekî dî.

Her hewldanên min neçarîyeke li min hatiye nivîsin

û dilê min – weke miriyan- li bin axê ye.

Hêşê min heta kengî di nav vê rizandinê de bimîne.

Çavê min hema li ku bikeve û li ku binêrim

Xerabeyên umrê xwe ên reş li vir dibînim,

ku min ewqas sal borandine û xerabûme û rizîme.”



Tu ê welatên dî peyda nakî, peyda nakî zeryayên dî

Ê bajar tim li pey te bê. Tu ê li heman kûçe û rêyan

hê bigerî. Û li heman taxan tu ê kal bibî

û li heman malan porê te ê bibe spî.

Her tim tu ê bigihî vî bajarî. Ji bo deverên dî–qet hêviyan neke-

Bo te keştî tune û rê tune.

Weke ku te jiyana xwe li vir rizandiye

li vê quncika biçûk, li ser vê axê te ew jî wisa wêran kiriye



[23, 1910]



Ji Yewnanî: Mîrza Baran
17.06.2014 23:52 | seydayê_peyvan

Hemûyan Bixwîne

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
evsene
dengdanên dawîn (yên din..)
kanzî [2]
Tirk ji bo hinek kesên xwe yên netewperest û dewletperest bikar tînin....
kurdên nasyonalîst [1]
Ew kesên ku di kanala xweyî youtube'ê de vîdeoyên bi tirkî parve dikin...
kurdên nasyonalîst [1]
Divêya ev nav û ev hizr neketa li ber destê van kesên bêaqil, ji bo he...
kurdên nasyonalîst [1]
tevgera fikrekê rewşenbîrî ya kurdiyetî yê temsîl dike, ku ji hebûna x...
kurdên nasyonalîst [4]
çeteya ku îro li qada newroza amedê ji aliyê ciwanên şoreşger hatine b...
belki ev jî bala te bikişînin
» konstantînos kavafîs
Kategoriyên mijarê::
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî