325. 1- guhertina navan

heta ku ji me bê em naxwazin kes navê xwe biguherîne. ji ber ku dema nivîskarek navê xwe biguherîne, hemû bnr û vbnr'yên jê re betal dibin. têkliya peyaman ya bi hev re xera dibe.

herî dawîn me ya gulêê, guherî. ji ber ku ya wê tenê rastkirina tîpên kurdî bû him jî ji ber ku nivîskarek nû bû û zêde peyamên wê tune bû me karî bnr û vbnr'yan bi destê xwe rast bikin.



2- bi kurdî temaşekirina Apocalypto

here rûpela fîlmê: Here lînkê

li wir di beşa binnivîs de binnivîsa kurdî ya fîlmê heye. wê daxe, ji arşîvê derxe û bavêje ser fîlma xwe. wê binnivîs bibin kurdî.

326. ez 11-12 salî bûm min pirtûka "cihana sophie yê" xwend...

min dawîya pirtûkê tam fêhm nekir bû.



li dawîya pirtûkêde sophie û alberto knox otomobîlekê siwar dibûn... û ji wê demê pêve tukesê ew ne didîtin...



gelo yê ev pirtûk xwendî dikarê dawîya wê ji minre bêjê ?



ma mirin ? dawîya wan bû çi ? kanî sophie ? kanî alberto ?



nekenin.

327. Min ew pirtuka, 8 sal ewil heya rûpela 40emînê falan xandibu û ez zehv tirsîyabum (:

Paşê min tirsa nexwandibu.. Ew nameyên ku diketine qutîya posteyê zehv ecêp bun..

Mixabin dawîya wê ez jî nizanim çawa ye ..

328. Hema hezke qet pirsyar neke dawîya zehf çivêl, tamsar û lewçe ye. Lė îllah ku tu meraq bikî ez hosa bêjim ji te ra sophie û mamosteyê wê ji bin bandora nivîskara romanê derdikevin û Azad dibin yêt mayî magazîn e.

329. Destxweş simurg56, serkeftineke mezin e. Pîroz be. Wikiferheng tevlî ferhenga tirşikê bú. beşa ferhengê ya tirşikê/88588

Gelo brêz simurg56 çawa wikiferheng tevlî ferhenga tirşikê kir. Ez ecêb mam.

330. hevalno gelo "spoiler" çi ye? anjî kêr çi tê?

331. Here lînkê

332.

vîdyoyê veke

333. tirşikvan çima di mijarekî de di bin hev du peyam dinivîsînin? ez pir mereq dikim û ji kerema xwe jî rexneyên min wek dijûn fehm nekin! pêşî ji azad30 û paşê jî ji hozan serhadê dixwazim vê berfirehiyê.

334. ez ji dixwazim li cem tirşikvanan navê vÎ zilamê hanê tevê jina kurd kilamê distre hîmbim û gelo ev mêrê dengxweş bi kÎjan zimanê diaxive . bi min wek farsî hat lê min go ez dÎsa jÎ li heval û hogiran bipirsim.





vîdyoyê veke

335. gelo di formata tirşikÊ de mirov dikare di bin mijarekê pirseke bike? mesela ger ez di bin mijara têgehên avahîsazîyêde pirsek binîvîsim dê li dijî format Ê bît an ne?

336. piştî ku te di peyama xwe de "pênase"ya xwe kir, yanî te raveya mijarê kir. êdî tu dikarî bêyî ku rasterast navê nivîskarekî hildî, pirsan bikî.

wekemînak:



mijar bila gotinên fîlman yên nayên jibîrkirin be.



peyamek dikare wisa be: mijara ku tirşikvanên hezkiriyên fîlmên tirkî, derxistiye holê. ez vê fêhm nakim, gelo hûn şerm nakin?

337. xêrnedîno kîbordeka baş tune? kîborda min qet nabe ez. nikar im. binivi simim : )

338. Nivîsên dîwêr têne guhartin gelo?

339. li hêla serhedê de pirseke wiha heye: keyf û hale te çane? ereb ji bo hinbûna rewşê yekî, vê pirsê dike: "keyfe hal?"' gelo tekîlîyeke di nav wan herûdû hevokan heye?



Not: sedema pirsê min ev e: dibe ku ew ji ber bikaranîneke çewt derkevîbe holê. Peyvê 'keyf' ya erebî tekabulê 'çawa' ya kurdî dike. Heke bi vê çarçovê yek lê binêre heye ku ferqekê hebe.

340. Ez ne ji hêla serhedê me lê li hêla me jî (dêrik) tê bi kar anîn: kêf û halê te çawa ne? (Ya rastî li cem me dibêjin 'çawa yi')

Kêf kêf e. Hal hal e. Te çima tiştekî wiha meraq kir nizanim.

341. îhtîmalek mezin herdu peyvên keyf û hal jî erebî ne. loma bêguman têkilya wan heye.

em jî wisa bi kar tînin: "keyf û holê te çowo ne?" *

342. dibe ji erebî bê ereb jî tiştekî wiha dibêjin şitlonek/?كيف حالك keyf halk



em farqînî wiha dibêjin kêf hal?

yanî eleqeyan wan bi hev heye jixwe kurd û ereb nedûrî hevin cîranê hevin

343. Alışkanlık, li gorî ferhenga zana,

alışkanlık:1. hînbûnî, xûy, kurm, tebîet 2. hevaltî, nêzbûnî 3. refleks fel/psî m ~ etmek ji xwe re kirin kurm, ji xwe re kirin xûy, ji xwe re kirin tebîet, ji xwe re kirin adet ~ kazanmak banekî bûn, hûreyî bûn



Lê mixabin, hînbûnî rasterast ne.alişkanlik e,xûy ji binî ne ew e. Kurm ji binî nizanim. Tebiet jî xûy e.

Gelo raterast wergera alışkanlık çîye? Hun çawa bikar tînin?



Edît : bona bersivên weyî delal spas dikim.

344. ez fikra xwe bêjim. wek hûn jî dizanin ez ne kurmanc im, ji ber vê yekê tiştê ku ez dibêjim tenê li ser kaxêzê ye. nizanim di nav xelkê de ev gotin heye tune ye.



hînbûnî --> ji lêker bûye navdêr. (bi tirkî ogrenilmiş olan . . . hwd)



di kirmanckî de jî ( ez kirmanc im, loma berhev dikim, lê dibe ku ne rast be) lêkerek heye. û ev lêker di axaftinên gel de ji bo ''alişmak(bi tirkî)'' tê bikaranîn.



musayîş=ogrenmek, alişmak --- musayîş = hîn bûn

/musa-yîş(dimilkî ) = hîn bûn



musayîşî =hînbûnî =alişkanlik



ji min ev qas. *