1. http://www.special-dictionary.com/proverbs/source/k/kurdish_proverb/13.htm

154 gotinên pêşiyan ên kurdan nivîsîne, hinekan nihêrîm...xuyaye ku hin gotin seyr in û nebaş in, pewîste ku hinek were derxistin,..weke:



a camel is not a animal and an arab is not a human being. (?)

hêştir ne heywan e, ereb ne însan e...



the man is a river, the woman a lake ( ?)

mer çêm e jin gol e..



better one day a man than ten days a woman. (?)

rojekî baş yê merî ji deh rojên baş ya jinê baştir e