1. di ferhenga malpera diyarmayeyê de gelek peyv bêyî mînak bi tirkî hatiye gotin..diviyabû ku di nav hevokan de mînakên bikaranînê jî were dayîn..çend peyvên li vê malperê derbas dibe weha ye û bêyî mînak hîn bûn ne pir xweş e.. xwezî mîrov cureyên peyvan bi her awayî têbigihişe lê hema ne gengaz e(wekî nêr, mê, rendêr, navdêr..hwd)

bi kurdiya kurmancî- bi tirkî

peşarvan: politikacı

mûrîya firok: atlı karınca

polik :sikke

pirtû: tekstil

pêşok:sabun, deterjan

zerav :çamaşır suyu

xizane:elbise dolabı

berbes: mineral

rabêj:eda

alûle:koridor

koga: büyük mağaza.

şanok: müsamere

hevnebor: birbiriyle geçinemeyen, uzlaşamayan

bîmeya civatî:sosyal sigorta

hêvişandin: kayırmak

bere bere: giderek, tedricen, peyder pey

velisîn: baygınlık

debîş: yapışkan şeyler, ağda

niqêm: pırlanta

veşelandin: soyunmak

sergevez: mağrur

darêjnivîs: kompozisyon

degelî:ihtiyat

sipindî:çoban köpeği

nijvan:istifçi, stokçu

jêqerîn:el çekmek, karışmamak

balor: silindir

pegrandin:çökeltmek

kirotî: raşitizm

şanîker:gösterge

cilbend:klasör

xişûş: şüphe

kûtîavî: köpek balığı

wesem: makyaj

pîltan: iri, kocaman

zolak :kesit

çav gewher: çakır göz

şîne: mavimtırak

dûmirîn:dumura uğramak, körelmek

hêridandin; gücendirmek, darıltmak

kerpeze:bukalemun

zeblot: kalın bağırsak

sîkard: satır, kısa saplı balta

...hwd