1. Duh di xewna xwe de mirim
Di kuçeyên bajarekî xeyalet de digeriyam
Min hewl da ku bawer bikim, ji xwedê û James Dean
Lê Hollywoodê firotibû

Min hemû ezîzan dîtin
Derî girtî ne
Nikarim têkevim
Ber bi pêt û agiran ve meşiyam
Min navê te qiriya
Lê tu bersivek tunebû

Û niha dizanim ku dilê min bajarek xeyalet e
dilê min bajarek xeyalet e
dilê min bajarek xeyalet e
dilê min bajarek xeyalet e

Duh di xewna xwe de mirim
Hemû makîne hatibûn girtin
Zeman ketibû ber bayê
Û hemû hevalên min
Sar/dûr bûne

Niha ez li baweriyê(ji mirovan) digerim
Li bajarê zengê
Bajarê vampîran
Îşev, Elvîs mirî ye
Û herkes belav bûne
Û evîn henek e

Û niha dizanim ku dilê min bajarek xeyalet e
dilê min bajarek xeyalet e
dilê min bajarek xeyalet e
dilê min bajarek xeyalet e

Li dinyayê tu kes nemaye
Ez li ber xwe didim
Qet ne xema min e,
ger bimirim û herim
Di mejiyê min de dengek heye ku
Her û her dibêje dilê min bajarek xeyalet e

Dilê min bajarek xeyalet e
Ax, dilê min bajarek xeyalet e
Dibêje dilê min
Dilê min bajarek xeyalet e
Dilê min bajarek xeyalet e

Died last night in my dreams
Walking the streets
Of some old ghost town
I tried to believe
In God and James Dean
But Hollywood sold out

Saw all of the saints
Lock up the gates
I could not enter
Walked into the flames
Called out your name
But there was no answer

And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town

Died last night in my dreams
All the machines
Had been disconnected
Time was thrown at the wind
And all of my friends
Had been disaffected

Now, I'm searching for trust
In a city of rust
A city of vampires
Tonight, Elvis is dead
And everyone's spread
And love is a satire

And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town

There's no one left in the world
I'm gunslingin'
[Regular version:] Don't give a fuck if I go
[Music video version:] Don't give a damn if I go
Down, down, down
I got a voice in my head that keeps singing
Oh, my heart is a ghost town

My heart is a ghost town
Oh, my heart is a ghost town
(Said, my heart)
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town

2. Straneka adam lambert e.
û herwiha fîlmeka sînemayê ye, sala 2008an bi derhêneriya david koepp hatiye kişandin, min temaşe nekiriye, imdb 6.8 dayiyê.
simurg56 wekê "bajarê xeyalet" wergerandiye, ez bûma min ê wek "gundê kavil" an "navçeya kavil" an "bajarê xopan" wergerandibûya. peyva "ghost" an bi wateya xwe ya tirkî "hayalet" di ferhengan de jê re bi dehan berdêl danîne, lê yek jî wateya tê xwestin nade.
em li cizîrê, di wê wateyê de peyva reş û reşe bikar tînin, ji bo nimûne "şev dema ez ber goristanê re dibihurîm, tiştekî li ber çavê min reş kir".