1. hevekî dişibe nîçe

2. min carekÊ bihistibÛ ku eslÊ wÊ ji kurdÊn şekakÎ tÊ. lÊ belÊ nizanim çi qes rast e.

3. nivîskarekî libnanÎ û file ye ku pirtûkên xwe bi erebî û ingilîzî nivîsîne û tê gotin ku serrastkirina pirtûkên wê yên ingilîzî ji aliyê jina wî ve dihat kirin.

ji ber jina wî amerîkî bû.

4. xelîl cibran an jî jubran khalil jubran

Resam,helbestvan,nivîskar û feylezofekî libnanî ye.
Di fîlmê the prophet de qala jiyana wî dike.

5. Cibran li nav darên selwiyê li Bişariya Libnanê hat cîhanê. Wî li wir dest bi xwendekariya xwe kir lê di 12-saliya xwe de - sala 1895an - koçî Bostona Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê kir.

Di 14 -saliya xwe de ew bi tenê vegerî Libnanê daku xwendekariya xwe li Medreset el-Hikmetê kuta kir. Li wir zimanê sipehî yê helbestên wî, ku tê de çanda erebî û bandora rojavayî digihin hev, teşe da. Wî du caran li Parîsê nîgarkêşî xwend, dû re vegerî Bostonê û paşî çû New Yorkê û ta mirina xwe li wir ma.

20 salê jiyana xwe ya dawî li Emerîkayê derbaskir û li wir dest bi nivîsîna îngîlîzî kir. Fîlozofê emerîkî yê eslê xwe ji Libnanê nivîskarê ceribandin û romanê, helbestvan û wênasaz Xelîl Cibran 10ê nîsana sala 1931ê de mir.


Berhemên wî yên wergerandî bi zimanê kurdî

Peyamber (wergêr: Husein Muhammed)
Bexçeyê Peyamber (wergêr: Husein Muhammed)
Baskên Şikestî (wergêr: Husein Muhammed)