544. @mîr
li gorî min û çend zimannas zazakî ne kurdiye
kurmancî û soranî nêzîk tirin çimkî zaravayên yek zimanin
ferqên ew du zarava kême
mînak
w ya soranî - v ya kurmancî
çaw - çav an aw - av an şew - şev
e ya soranî - i ya kurmancî
debînim - dibînim an be - bi an le - li
fêlên wan ferq dike
min got - min gutim
ez dibêjim - min dellêm
h ya kurmancî di çend peyvên soranî de tune
bihîst - bîst an guhertin - gorran an deh - de an cih - cê
î ya axira soranî - a/ê ya kurmancî
çawî min - çava min an dengî to - dengê te
ê ya soranî - î ya kurmancî
mêz - mîz an kêr - kîr
çend ferqên din
zarok - mindal
golik - gwêreke
rûnîştin - danîştin
roj - xor
meh - mang
lê - bellam
niha - êsta
em - ême
hun - êwe
çima - boçî
çawa - çon
heta peyvên başûrîtirîn zaravaya kurdî (feylî) wekî soranî û kurmanciye lê zazakî gelek ferq dike