3. filîtê quto - ji antolojiya dengbêjan



(…)

Apê Emê digo; Elî lawo tu rabe here cem Filîtê Quto berxê Şemê,

Bê apê min î Emê li te kiriye silav û kilavê Xwedêwo,

Bibê: Apê min î Emê gotiye “Filîto lawo te mêr kuştibe em bidine te

xwîna mêrêwo,

Eger te jin rewandibe em bidine te qelenê jinêwo,

Neha bi wê yekê qayil nabî were mala me rûne bi erf û edetê dinêwo,

Heta devê te bigere ez ê bidime te mal ji xiznêwo,

Neha tu bi wê yekê qayil nabe hêstira pêşî navê wê Hedo ye,

Hêstira navîn navê wê Xeco ye,

Bira hedya ji xwe re biqetîne bibe xerc û xeraca serê rêwo,

Em ê karwanî ne bira pêşiya karwanê, me berde çavê sawî û sakûlên

me li rêwo,

Ha malxerabo…

Ax heylor heylor heylor…

Heylor heylor heylor heylor…

Elî derhal çuye cem Filîtê Quto,

(…)

Lê belê wextê Elî ji Filîtê Quto ra dibê vê xeberêwo,

Filît dibê: Elî lawo here cem apê xwe yê Emêwo bê wele Filît gotiye,

Min mêr nekuştiye ku bide min xwîna mêrêwo,

Min jin nerewandiye ku bide min qelenê jinêwo,

Ez qet nayêm li mala wî rûnanêm bi erf û edetê dinêwo,

Le derdê min ne hêstira pêşî, hêstira navî her du dehşikê wî kerêwo,

Le ji apê xwe yê Emê re bibê, Filît gotiye bira Bazinbeleka milê xwe,

Ji min re deyne xerc û xeraca serê rêwo ha

Şem rebeno…

(…)

Le dibên Elî derhal fetilî hatiye cem apê xwe yê Emêwo

Digo: Apo bi sê qesema Filîtê Quto li me dike dewa Bazinbelekêwo

Lê belê wextê ji apê Emê ra dibê vê xeberêwo,

Mûyê canê apê Emê dibin weka şûjin di kulp û qapûta ra dertêwo,

Derhal diqelêbe barkî lokkî devêwo,

Dike kozik û qeretûn xwe davêje berêwo,

Bi sê denga dike gazî dibê:

— Filîto lawo. Ew her du hêstirê ku mi dan te ew herêkirina xwîşka te

bûn.

Eger tu Bazinbeleka milê min dixwazî, qelenê dayka te ya Şemêwo ha

Malxirabo…

(…)



Antolojiya Dengbêjan,