Kategoriyan hilbijêre;
Tenê yên kurdî?:

Pêşîn yên:
Agahî: dema 2 an jî zêdetir kategorî hatin hilbijartin, bila mijar wan hemû kategoriyênku te bijartine, bihewîne an hema tenê yek ji wan kategoriyan bihewîne jî bes e?
Hemû an hema kîjan be:

17 mijar û 21 peyam
binnivîs vs dublaj

binnivîs vs dublaj

3. berhevdana ku ez weke "binnivîs dibersivînim" e .

binnivîs bi her her awayî ji dûblajê çêtir e. lê mixabin li tirkiyê tu caran filmên bi binnivîs nayê weşandin.

lê ev jî heye, hinek filman de şopandina binnivîsan gelekî zehmet e. ji ber wê jî mirov nikare li filmê binêre, heta car caran mirov mecbûr dimîne bisekinîne an jî paş ve bistîne. ê tu nekarî xwe bigihînî leza binnivîsan tu yê çawa li filmê, li rûyê gotarvan binêrî ? yanê welhasil carinan dibe pirsgirêk. lê dîsa jî şûna orjînala filmê xera bibe, bila em wê zehmetiyê bikşînin baştir e .
28.01.2014 00:59 | brusk56

Hemûyan Bixwîne

Xêra xwe vê peyvê ji îngîlîzî wergerîne kurdî
destkol
dengdanên dawîn (yên din..)
antolojiya helbestvanên nûjen [4]
Antolojiya Helbestvanên Nûjen: Helbestvanên Bakur antolojiya helbestva...
se7en [2]
Wat waz yîn di bakssssssss, watttt wazzzzz yînnn di bakssssssss* ...
hîperemezîs gravîdarûm [1]
%80yê jinan dema ducanîtîyê dilê wan dixele û vedireşin û ev tiştekî a...
wele govend ranabe [1]
Straneka aram tigran e. Gotinên stranê ji aliyê Dîkran Melîkyan we hat...
sendroma swyerî [1]
sendromek e ko rê lê vedike ko karyotîpa mirovî 46XY be lê fenotîpa wî...
belki ev jî bala te bikişînin
» binnivîskar
» dublaj
Kategoriyên mijarê::
nivîskarên ku li vê mijarê nivîsîne


sitemap
reklamokên beredayî