21. arkadaşlık başka iş başka

arkadaşlık başka alışveriş başka



(bnr: bira bira ye hesab li dera ha ye)

(bnr: bira bira ye bazar li dera ha ye)

(bnr: bira bira ye bazarî cuda ye)

22. (bnr: bira bira ye bazar cûda ye)

23. (bnr: yer yarılıp içine girmek)

(bnr: bû ava berfê, kes nizanê bi ku da çû)

24. (bnr: şamar oğlanına dönmek)

(bnr: günah keçisi olmak)



(bnr: bû kulavê devê hirçê)

25. (bnr: hem suçlu hem güçlü)

(bnr: bûkê tir kir bûk xeyidî)

26. sakla zamanı gelir zamanı



(bnr: berê havînê bavêje kulînê)

27. kasap et derdînde koyun can derdînde



(bnr: agir li mala yekî ketibu, yekî jî li ber firike xwe diqelandin)

28. damlaya damlaya göl olur



(bnr: mû mû dibe rih)

29. " İş işten geçti "

Piştî kutanê derî dadanê

Piştî tirê kezî kûrê

30.

sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer



Kesê ku carekê mar pêvede werîsan jî bibîne wê bitirse.!*

31. halep ordaysa arşin burda

ma şam dur e mişar jî dur e.

32. İnsan yedisinde neyse yetmişinde de o dur

Kurmê şîrê heta pîrê.

33. Ayranı yok içmeye, teyyare ile gider sıçmaya.

Qûn tazî tembûr dixwazî.

34. gönül ota da konar boka da

(bnr: dil diçe behrê jî diçe jahrê jî)

35. sakla samanı gelir zamanı



hevirê havînê biavêje kadînê

36. sabreden derviş muradına ermiş



xwediyê sebrê milûkê misrê ye

37. yalancının mumu yatsıya kadar yanar



-(bnr: lawikê derewîn carekî dixwe firavîn)



an jî



-(bnr: werisê viran kurt e)

38. eski defterleri karıştırmak



(bnr: bêderên kevn ba kirin)

39. yarım doktor candan eder, yarım imam dinden eder.

(bnr: nîvmelayan dîn berze kir nîvhekîman can berze kir)

40. qûna tazî tembûrê dixwazî

"ayrani yok icmeye atla gider sicmaya"

"dewê wî tune ye ji vexwarinê, bi lîmûzînê diçe gû dike."